ıstanbuler
"İstanbuler" kelimesindeki "-er" eki ilginç bir örnektir.
"–er" eki nedir, ne işe yarar?
İngilizce’de şu anlamlara gelir:
Bir işi yapan kişi → teacher (öğretmen), driver (şoför), singer (şarkıcı)
Bir yere ait veya oradan gelen kişi → New Yorker (New Yorklu), Londoner (Londra'dan), villager (köylü)
"İstanbuler" kelimesi ne anlama gelir?
Bu kelime İngilizce kökenli "-er" ekinin, İstanbul kelimesine eklenmiş halidir.
İstanbuler ≈ İstanbullu kişi (İstanbul’da yaşayan, oraya ait olan)
İngilizce Açıklama:
Istanbuler: İstanbul’da yaşayan kişi
Köylü: Villager Köyde yaşayan kişi
New Yorklu: New Yorker New York’ta yaşayan kişi