those who

Those who

İşaret sıfatı ve soru kelimesinden oluşan yapılar bileşik ve karmaşık cümlelerde (compound, complex-compound sentences) sıkça karşımıza çıkmaktadır. Bunlardan biri de “those who” kalıbıdır. Bu yapıyı Türkçeye “–ler” olarak çevirebiliriz. Örneklere bakalım;

 

  1. Our manager said that a few 40-minute reading activities could be a great weekend plan for those who want to try our new program. (Müdürümüz, yeni programımızı denemek isteyenler için 40 dakikalık birkaç okuma etkinliğinin çok iyi bir hafta sonu planı olabileceğini söyledi.)

 

  1. The ideal protection from smoking is not to take them in the first place, and now we have some good healthcare centres in the whole country for those who want to treat their addiction. (Sigaradan ideal korunma ilk etapta onları almamaktır ve artık bağımlılıklarını tedavi etmek isteyenler için tüm ülkede bazı iyi sağlık merkezlerimiz var.)

 

  1. Those who want to look fit and healthy should always try hard and follow the advice of their dietitian. (Fit ve sağlıklı görünmek isteyenler her zaman çok gayret etmeli ve diyetisyenlerinin tavsiyelerine uymalıdır.)

 

  1. Those who intend to attend the fair on solar panels and green energy as visitors must have an online registration card. (Güneş panelleri ve yeşil enerji konulu fuara ziyaretçi olarak katılmak isteyenlerin online kayıt kartına sahip olmaları gerekiyor.)

 

 

  1. Have you thought about what we can do for those who are homeless in Gaza in these cold days? (Bu soğuk günlerde Gazze'de evsiz kalanlar için neler yapabileceğimizi düşündünüz mü?)

 

  1. Since we live in an industrialized place and have health problems, our mayor is preparing an accommodation program for those who want to attend the symposium on air pollution in our region. (Sanayileşmiş bir yerde yaşadığımız ve sağlık sorunları yaşadığımız için belediye başkanımız bölgemizde hava kirliliği ile ilgili sempozyuma katılmak isteyenler için konaklama programı hazırlıyor.)

 

 

  1. We will always remember those who struggled for this country in and out of the borders in those harsh years of the WW1. (1. Dünya Savaşı'nın o çetin yıllarında, sınırların içinde ve dışında bu ülke için mücadele edenleri her zaman hatırlayacağız.)

 

 

Bizi sosyal medyadan takip edin.