Bilgisayar ve İnternet Terimleri

Mobile phone    : cep telefonu

Pocket phone     : cep telefonu

 

A: What is your mobile / Pocket / cell phone number?

Özellikle bilgisayar ve internet teknolojileri alanında İngilizceden gelen çok fazla kelime ve terim bulunmaktadır. Günlük yaşamda belki farkında değiliz fakat, neredeyse İngilizce konuşuyoruz gibi bir durum bulunmaktadır. Bilgisayar terimleri içinde Türkçe kurallarına uygun ve kendimizin ortaya koyduğumuz çok az kelime vardır. Bunlara en güzel örnek olarak “bilgisayar” kelimesinin kendisini verebiliriz.

 

Günlük dilde kullandığımız fakat aslında İngilizce olan kelimelerin okunuşunu sınıflandıracak olursak:

• Bunlardan bazılarını İngilizce okunuşuyla birlikte kullanıyoruz;

CD, DVD, Tape, Receiver, Flash, Led, Mouse, Media, Like, v.b

• Bazılarını İngilizce okunuşuna yakın bir telaffuzla kullanıyoruz;

Radyo, Monitor, Cable, Internet, Social, TV, v.b

• Bazı isim ve markaları ise ilginç bir şekilde İngilizce olarak kendimiz telaffuz etmeyi tercih ediyoruz –veya tercih etmeye mecbur bırakılıyoruz;

NTV, WORLD kredi kartı, AnkaMall, Fenerium,

 

 

Bizi sosyal medyadan takip edin.