"and, or, but"

“and”, “or” ve “but”

 

Bağlaçlar, kelime gruplarını, deyimleri ve tümceleri bir arada kullanmak için kullanılır. En yaygın bağlaçlar “and”, “or” ve “but”dır.

 

And (ve)

Please close the door and sit next to me.                             (Lütfen kapıyı kapat ve yanıma otur.)

My mother can speak Turkish and Arabic.                           (Annem, Türkçe ve Arapça konuşabiliyor.)

 

“And” bağlacı diyaloglarda ayrıca, “peki” anlamında da kullanılır[1];

 

A: Do you read a newspaper?                                   (Gazete okur musun/musunuz?)

B: Yes, I do. I read The Washington Post.             (Evet, okurum. The Washington Post gazetesini okurum.)

A: I see. And do you watch the news on TV?       (Anlıyorum. Peki, televizyonda haberleri izler misin/misiniz?)

 

 

Or (veya, yoksa; aksi halde)

“or” başka bir olasılığı tanıtmak için kullanılır:

Shall we go to the mosque or pray at home?      (Camiye mi gidelim yoksa evde mi namaz kılalım?)

Do you visit your relatives on the Bayram holidays or do you call them online?

(Akrabalarınızı bayram tatillerinde ziyaret eder misiniz yoksa onları internetten mi ararsınız?)

 

Stand still, or I'll shoot you!        (Kıpırdama, yoksa seni vururum!)

 

But (fakat, ama; --den başka)

“But” söylediğimiz yeni bir şeyi, özellikle de az önce söylediğimizden farklı veya tam tersi bir şeyi tanıtmak için kullanılır:

We would like to go to The Comoros, but the flight fares are very high.                 (Komorlar'a gitmek istiyoruz ama uçak biletleri çok yüksek.)

The new manager didn't send us an invitation, but he phoned.                                 (Yeni müdür bize bir davetiye göndermedi ama aradı.)

There is no food but a piece of bread in the kitchen.                                                      (Mutfakta bir parça ekmekten başka yiyecek yok.)

I saw nobody but Hüseyin in the meeting hall.                   (Toplantı salonunda Hüseyin'den başka kimseyi görmedim.)

 

[1] Kelimelerin konuşma dilindeki anlam çeşitliliği bazen sözlüklerde yer almayabilir. “And” bağlacının bu kullanımı da sıra dışı uygulamalardan biridir. Bakınız;  https://translate.google.com/?hl=tr&sl=en&tl=tr&text=and&op=translate

Bizi sosyal medyadan takip edin.

Adres:

Karaköprü mahallesi Kosova Caddesi

Mimoza sokak No: 9

Gölcük - KOCAELİ